Franču gramatika ir loģiska, taču prasa uzmanību uz detaļām: darbības vārdu formas atšķiras rakstījumā, bet skan vienādi, lietvārda dzimte ne vienmēr ir izsecināma no jēgas, un participi nereti piemērojas teikuma subjekta dzimtei. Noteikums tiek saprasts ātri — automātisms tiek veidots caur atkārtošanu. Šeit tas notiek, izmantojot jūsu pašu vārdu krājumu.
Kur visbiežāk notiek kļūdas
Trīs tēmas rada vislielāko kļūdu skaitu latviešu valodas runātājiem: locījumi (īpaši trešā grupa), lietvārdu dzimte un palīgdarbojošā vārda izvēle pagātnē. Visas trīs tēmas ir grūti uzskatāmas tabulās, bet labi veicamas īsos atkārtotajos vingrinājumos.
Locījumi un trīs grupas
Darbības vārdi tiek iedalīti trīs grupās. Pirmā grupa ir -er, vislielākā un prognozējama: je parle, tu parles, il parle. Otrā grupa ir -ir, dodot -is, -is, -it. Trešā grupa — neregulārie vārdi, kuros ir visbiežāk sastopamie darbības vārdi: être, avoir, aller, faire, pouvoir, vouloir. Tos ir vieglāk apgūt kā atsevišķas vienības, nekā mēģināt piekļaut pie noteikuma.
Smalkums, ko redz tikai vingrinājumos: parle, parles un parlent izklausās vienādi, bet rakstībā ir atšķirīgi. Skaņā atšķirības nav, taču rakstībā kļūda ir tūlīt pamanāma — tāpēc locījumu treniņam nepieciešami tieši rakstīšanas vingrinājumi.
Dzimte un artikļi
Dzimte franču valodā ir brīvāka, nekā šķiet: le livre, bet la table, un nav nekādas jēgas loģikas aiz tā. Beigas dažreiz norāda uz dzimti (-tion, -té parasti ir sieviešu dzimte), taču izņēmumu ir pietiekami, lai nepaļautos uz noteikumiem. Uzticamāk ir mācīties vārdu kopā ar artikli — tad dzimte tiek atcerēta kopā ar vārdu krājumu.
Daudzskaitlis parasti tiek veidots ar -s, bet ir grupas ar -aux (journal → journaux) un vārdi, kuriem forma mainās pilnībā. Līdzīgi kā dzimte, to mācās kopā ar vārdu, nevis atsevišķā sarakstā.
Pieci vingrinājumu moduļi
Franču valodai ir pieci pieejami moduļi: izlaišana, locījumi, artikļi, daudzskaitlis un vārdu secība. Visi tie tiek veidoti no jūsu kartītēm — lietotne ņem vārdus un piemērus, ko jūs mācaties. Mēģiniet:
Parastais tiešsaistes trenažieris piedāvā gatavu uzdevumu krājumu, kas ir vienāds visiem: jūs locāt darbības vārdus citos teikumos, bet savā runā forma neveidojas. Atšķirība ir principiāla:
| Parastais trenažieris | Gramatika Memofluent |
|---|---|
| Gatavs teikumu krājums | Teikumi no jūsu kartītēm |
| Citu vārdu krājums | Vārdi, kurus jūs jau mācaties |
| Ir pagājusi tēma — aizmirsts | Intervālu atkārtošana atgriež grūtos |
| Tēmas fiksētā secībā | Gramatika seko jūsu vārdu krājumam |
Noteikumus joprojām ir vērts izpētīt — bet vārdnīca un gramatika aug kopā, un intervālu atkārtošana atgriež atpakaļ to, kur bija kļūdas. Salīdzinājumam: vācu moduļiem ir seši, bet angļu — divi.
komentāri
0 ·