Franču valoda emigrācijai ir nepieciešama ik uz soļa: vīza, mājokļa meklēšana, darbs, ārsts, skola, saziņa ar iestādēm. Francijā un franču valodā runājošajā Kanādā (Kvebekā) tā nav tikai «vēlama», bet gan obligāta — un labā ziņa ir tāda, ka sākumam pietiek ar pamata līmeņiem, un tālāk valoda attīstās kopā ar pašu dzīvi valstī.
Kāds līmenis nepieciešams pārcelšanās gadījumā
Prasības ir atkarīgas no valsts un vīzas kategorijas. Ikdienas dzīvei un darbam parasti orientējas uz B1–B2: šajā līmenī jūs saprotat kolēģus, kārtojat ikdienas lietas un neapmulstat tipiskās situācijās. Vīzām un imigrācijas programmām — īpaši Kanādas un Kvebekas — gandrīz vienmēr ir nepieciešams apstiprināts eksāmena rezultāts: TCF/TEF vai DELF diploms.
Cik ilgs laiks būs nepieciešams, lai sasniegtu vēlamo līmeni, ir aplūkots ceļvedī cik ātri iemācīties franču valodu. Galvenais secinājums: jo agrāk sāksiet un jo vienmērīgāks būs ritms, jo mazāk stresa būs dokumentu iesniegšanas posmā — valoda līdz termiņam jau būs gatava, nevis tiks mācīta panikā mēneša laikā.
Valoda dzīvei un integrācijai
Dzīvei Francijā vissvarīgākā nav akadēmiskā gramatika, bet gan ikdienas un oficiālā leksika: dokumenti un veidlapas, mājokļa īre, banka, ārsts un aptieka, skola, saziņa ar iestādēm (préfecture, CAF). Tieši šīs situācijas pirmajos mēnešos prasa visvairāk spēka, un iepriekš apgūts vārdu krājums ietaupa nedēļām ilgu nervozēšanu.
Tāpēc ir jēga jau no paša sākuma veidot tematiskus vārdu krājumus reāliem pārcelšanās scenārijiem un nostiprināt tos ar atkārtošanu. Sāciet tūlīt:
Mācieties vārdus no reālām situācijām — visa, logement, rendez-vous, assurance, contrat. Konteksts ietaupa laiku katrā iestādes apmeklējumā.
Ar ko sākt sagatavošanos
Ja valoda jums ir jauna, neķerieties uzreiz pie specializētās leksikas — sāciet no nulles pēc soli pa solim plāna: izruna, pirmie vārdi, vienkāršas frāzes. Pēc tam apgūstiet ikdienas vārdu krājumu aptuveni līdz A2–B1 līmenim un tikai pēc tam pievienojiet dokumentu, mājokļa un darba tēmas (skat. arī franču valoda darbam).
Kad pienāks laiks apstiprināt līmeni, iepriekš noskaidrojiet, kādu eksāmenu un kādu punktu skaitu prasa jūsu iestāde: Kanādai tas parasti ir TCF/TEF, citiem mērķiem bieži ir piemērots beztermiņa DELF.
Biežāk uzdotie jautājumi
Kāds franču valodas līmenis nepieciešams pārcelšanās gadījumā?
Dzīvei un darbam — B1–B2; vīzām/imigrācijai (īpaši Kanādā) bieži nepieciešams apstiprināts TCF/TEF vai DELF.
Vai var pārcelties bez franču valodas zināšanām?
Uz Franciju un franču valodā runājošo Kanādu — ārkārtīgi grūti; vismaz A2–B1 līmenis ievērojami ietaupa spēkus ikdienā, dokumentu kārtošanā un darbā.
Kāds eksāmens nepieciešams vīzai?
Bieži TCF/TEF (īpaši Kanādai) vai DELF — to rezultāts ir saistīts ar CEFR skalu.
Kādu leksiku mācīties pirms pārcelšanās?
Ikdienas un oficiālo: dokumenti, mājoklis, ārsts, banka, darbs un saziņa ar iestādēm.
Cik ilgi jāsagatavojas valodas apguvei?
Līdz A2 — vairākus mēnešus, līdz B1–B2 darbam un vīzām — aptuveni gadu, regulāri mācoties.
komentāri
0 ·