Franču valoda darbam galvenokārt nozīmē profesionālu vārdu krājumu un pārliecinošu B1–B2 līmeni. Darba intervijā un birojā no jums sagaida nevis perfektu gramatiku, bet gan spēju saprast kolēģus un brīvi lietot savas jomas terminus – vai tas būtu bizness, IT vai pakalpojumu sfēra.
Kāds līmenis nepieciešams darbam
Līmenis jāpielāgo mērķim. B1 līmenis ir saprātīgs minimums daudziem darba scenārijiem un pamata saziņai ar kolēģiem. Kvalificētām profesijām, sarunām un darbam ar dokumentāciju jau orientējas uz B2 līmeni.
Svarīgi ir arī saprast, kā tiek pārbaudīts līmenis: darba devējs vai iestāde bieži prasa sertifikātu – DELF vai TCF/TEF. Cik daudz laika būs nepieciešams, lai sasniegtu vēlamo līmeni, ir aplūkots ceļvedī cik ātri iemācīties.
Biznesa un IT vārdu krājums
Profesionālo vārdu krājumu ir jēga veidot atbilstoši savai jomai, nevis mācīties “visu biznesa valodu uzreiz”: vieniem tas ir biznesa sarakste un sarunas, citiem – IT termini, vēl citiem – konkrētas nozares vārdu krājums. Memofluent ir ērti izveidot atsevišķu projektu un mācīties terminus darba frāžu kontekstā. Izmēģiniet kartīti:
Mācieties terminus reālu darba frāžu ietvaros – tad tie uzreiz būs gatavi darba intervijai un pirmajai dienai jaunajā vietā.
Atsevišķi ir vērts apgūt “maigo” darba vārdu krājumu – pieklājības formulas, frāzes zvaniem un vēstulēm: tieši to trūkst pirmajās nedēļās pat ar labu līmeni.
Kā ātri papildināt vārdu krājumu
Loģika ir slāņaina: vispirms vispārējais ikdienas vārdu krājums aptuveni līdz B1 līmenim – pamats, bez kura profesionālais vārdu krājums karājas gaisā. Virs tā tiek veidota nozares terminoloģija un tipiskas frāžu veidnes.
Un tas viss balstās uz regulāru atkārtošanu, pretējā gadījumā reti termini ātri izgaist. Ja darbs ārzemēs ir daļa no pārcelšanās plāna, ir vērts ieskatīties ceļvedī franču valoda emigrācijai.
Biežāk uzdotie jautājumi
Kādu franču valodas līmeni prasa darba devēji?
Parasti B1 pamata saziņai un B2 kvalificētām pozīcijām, sarunām un darbam ar dokumentāciju.
Kas ir biznesa franču valoda?
Profesionāls vārdu krājums un formulas sarakstei, zvaniem, prezentācijām un atskaitēm, papildus vispārējam B1 līmeņa vārdu krājumam.
Kā ātri iemācīties darba vārdu krājumu?
Vispirms vispārējais vārdu krājums līdz B1, pēc tam – jūsu jomas termini un biznesa frāžu veidnes, regulāri atkārtojot.
Vai ir nepieciešamas “maigas” saziņas frāzes?
Jā – pieklājības formulas, izteicieni zvaniem un vēstulēm. To bieži trūkst pirmajās nedēļās pat ar labu līmeni.
Vai franču valoda ir nepieciešama IT jomā?
Bieži vien pietiek ar B1–B2 līmeni, ja komandā runā angliski, taču franču valodas zināšanas ievērojami paplašina vakanču loku franču valodā runājošos uzņēmumos.
komentāri
0 ·