Franču valoda darbam — tā pirmām kārtam ir profesionāla leksika un pārliecinošs B1–B2 līmenis. Darba intervijā un birojā no jums sagaida nevis ideālu gramatiku, bet spēju saprast kolēģus un brīvi operēt ar savas jomas terminoloģiju — vai tā būtu biznesa, IT vai pakalpojumu sfēra.
Kāds līmenis nepieciešams darbam
Mērķis jāsaista ar prasībām. B1 līmenis ir saprātīgs minimums daudziem darba scenārijiem un pamatkomunikācijai ar kolēģiem. Kvalificētām profesijām, sarunām un darbam ar dokumentāciju orientējas jau uz B2 līmeni.
Svarīgi saprast arī to, kā līmeni pārbauda: darba devējs vai iestāde bieži pieprasa sertifikātu — DELF vai TCF/TEF. Cik laika aizņems nepieciešamā līmeņa sasniegšana, ir skaidrots ceļvedī cik ātri izmācīties.
Biznesa un IT leksika
Profesionālo vārdu krājumu ir jēga veidot savai jomai, nevis mācīties «visu biznesa valodu uzreiz»: vieniem tā ir biznesa sarakste un sarunas, citiem — IT termini, trešajiem — konkrētas nozares leksika. Memofluent to ērti izdarīt, izveidojot atsevišķu projektu un mācoties terminus darba frāžu kontekstā. Pamēģiniet kartīti:
Mācieties terminus reālu darba frāžu iekšienē — tad tie būs gatavi darba intervijai un pirmajai dienai jaunajā darbā.
Atsevišķi ir vērts apgūt «mīksto» darba leksiku — pieklājības formulas, frāzes zvaniem un vēstulēm: tieši to bieži pietrūkst pirmajās nedēļās pat pie laba līmeņa.
Kā ātri uzkrāt vārdu krājumu
Loģika ir slāņveida: vispirms vispārīgs ikdienas vārdu krājums aptuveni līdz B1 — pamats, bez kura profesionālā leksika paliek «gaisā». Virs tā tiek uzbūvēta nozares terminoloģija un tipiskie frāžu paraugi.
Un tas viss balstās uz regulāru atkārtošanu, citādi reti sastopami termini ātri izgaist. Ja darbs ārzemēs ir daļa no pārcelšanās plāna, ir vērts ieskatīties ceļvedī franču valoda emigrācijai.
Bieži uzdoti jautājumi
Kādu līmeni pieprasa darba devēji?
Parasti B1 pamatkomunikācijai un B2 kvalificētām pozīcijām, sarunām un darbam ar dokumentāciju.
Kas ir biznesa franču valoda?
Profesionāla leksika un formulas sarakstei, zvaniem, prezentācijām un atskaitēm virs vispārīgā B1 līmeņa vārdu krājuma.
Kā ātri izmācīties darba leksiku?
Vispirms vispārīgs vārdu krājums līdz B1, pēc tam virs tā — jūsu jomas termini un darba frāžu paraugi, viss uz regulāras atkārtošanas.
Vai nepieciešamas «mīkstās» komunikācijas frāzes?
Jā — pieklājības formulas, izteicieni zvaniem un vēstulēm. To bieži pietrūkst pirmajās nedēļās pat pie laba līmeņa.
Vai franču valoda ir nepieciešama IT?
Bieži pietiek ar B1–B2, ja komandā ir angļu valoda, taču franču valodas zināšanas ievērojami paplašina vakancu loku frančvalodīgās kompānijās.
komentāri
0 ·