Franču valoda tūristiem nav pilnvērtīgs kurss, bet gan kompakts vārdu un gatavu frāžu kopums, kas noder ceļojumā: viesnīcā, restorānā, stacijā un uz ielas. Mērķis nav iemācīties valodu, bet gan pārliecinoši sazināties tipiskās situācijās, un tam pietiek ar pārsteidzoši maz.
Ko iemācīties pirms ceļojuma
Ceļojumam pietiek ar pamata tūrisma minimumu: sveicieniem un pieklājīgiem vārdiem, skaitļiem un cenām, jautājumiem «kur?», «cik maksā?», «kā nokļūt?», ēdienu nosaukumiem un pamata frāzēm viesnīcai un transportam. Labāk tos iegaumēt nevis sarakstā, bet uzreiz kā gatavas frāzes — tā tās ātrāk atsauksies atmiņā īstajā brīdī.
Ja pirms ceļojuma ir laiks, ir vērts sākt ar izrunu, lai jūs saprastu jau ar pirmo reizi. Izmēģiniet kartīti:
Frāzes tipiskām situācijām
Visērtāk ir apkopot frāzes pēc situācijām, kurās jūs reāli nonāksiet: reģistrēšanās viesnīcā, pasūtījums restorānā, biļetes iegāde, ceļa jautāšana, iepirkšanās. Dažas desmiti šādu frāžu aptver lielāko daļu ceļojuma.
Un pieklājīgais «Excusez-moi» un «Parlez-vous anglais ?» noderēs tur, kur vārdu nepietiek. Ceļojuma komplektu ir ērti izveidot kā atsevišķu projektu un iziet cauri atkārtošanai pāris nedēļas pirms izbraukšanas.
Kā ātri sagatavoties
Ja līdz ceļojumam atlikušas tikai dažas nedēļas, nemēģiniet «iemācīties franču valodu» — koncentrējieties uz tūrisma komplektu un automatizējiet dažus desmitus frāžu. Tas sniedz maksimālu labumu minimālā laikā.
Un, ja ceļojums ir kļuvis par iemeslu nopietni pievērsties valodai, pēc tā ir loģiski pāriet uz sistēmisku maršrutu no ceļveža franču valoda no nulles vai vispārīgā plāna kā mācīties franču valodu.
Biežāk uzdotie jautājumi
Cik frāžu nepieciešams tūristam?
Parasti pietiek ar dažiem desmitiem gatavu frāžu galvenajām situācijām — to ir iespējams iemācīties vienas vai divu nedēļu laikā pirms ceļojuma.
Kādas frāzes izvēlēties pirmās?
Sveicieni un pieklājīgi vārdi, skaitļi un cenas, jautājumi «kur?», «cik maksā?», «kā nokļūt?», frāzes viesnīcai, restorānam un transportam.
Vai ceļojumam nepieciešama gramatika?
Nē. Ceļojumam pietiek ar gatavām frāzēm un pamata vārdiem; mērķis ir sazināties, nevis veikt sarunas.
Vai Francijā pietiks ar angļu valodu?
Tūrisma vietās bieži vien jā, taču pat minimālas franču frāzes rada labvēlīgu attieksmi un atvieglo saziņu.
Kā ātri sagatavoties ceļojumam?
Apkopojiet tūrisma frāžu komplektu atsevišķā projektā un iziet cauri atkārtošanai vienu vai divas nedēļas pirms izbraukšanas.
komentāri
0 ·