DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) — eksāmens vācu valodā, kas nepieciešams, lai uzņemtu studijās Vācijas augstskolā. Atšķirībā no centralizētā TestDaF, DSH notiek pašā universitātē, un formāts nedaudz atšķiras no vienas augstskolas uz otru — bet būtība ir viena: apstiprināt, ka esat gatavs klausīties lekcijas un rakstīt darbus vācu valodā. Apskatīsim eksāmena daļas, līmeņus un gatavošanos.
Kas ir DSH
DSH rīko pati universitāte, kurā jūs uzņematies, — kopējā regulējuma ietvaros (Rahmenordnung), bet ar saviem uzdevumu variantiem. Tāpēc sertifikātu galvenokārt atzīst uzņemšanas augstskola (daudzas pieņem arī DSH no citām universitātēm, bet formāli eksāmens ir saistīts ar konkrēto vietu). To parasti kārto pirms semestra sākuma. Ja jūs iesniedzat dokumentus vairāk kādā augstskolā vienlaikus, ir vērts salīdzināt DSH ar centralizēto TestDaF, kas tiek atzīts visur.
Eksāmena struktūra un daļas
DSH sastāv no rakstiskās un mutiskās daļas. Rakstiskā parasti ietver četras daļas:
| Daļa | Vācu valodā | Ko pārbauda |
|---|---|---|
| Audzināšana | Hörverstehen | Klausīšanās sapratne ar piezīmēm un uzdevumiem |
| Lasīšana | Leseverstehen | Grūta zinātniskā teksta sapratne |
| Gramatika | Wissenschaftssprachliche Strukturen | Zinātniskās valodas struktūras: pārfrāzēšana, transformācijas |
| Rakstīšana | Textproduktion | Paša saistītā teksta veidošana: grafika apraksts, argumentācija |
Atsevišķi notiek mutiskā daļa (mündliche Prüfung) — parasti īss ziņojums par tekstu un saruna ar eksaminētāju.
DSH-1, DSH-2, DSH-3 līmeņi
Rezultāts tiek izteikts trīs līmeņos. DSH-2 — tipisks prasījums, lai tiktu uzņemts lielākajā daļā programmu, aptuveni atbilst stabilam B2–C1; DSH-3 — augstākais rezultāts (nepieciešams atsevišķām specialitātēm); DSH-1 lielākajai daļai specialitāšu nav pietiekams.
Tāpēc pie eksāmena jāgatavojas, sākot ar drošu B2 un virzoties uz C1, ar lielu akadēmiskās un tematiskais vārdu krājuma rezerves. To iegūst tematiskajos blokos un uztur atkārtošanā. Mēģiniet karti:
Kā gatavoties
Loģika ir tāda pati kā citiem akadēmiskajiem eksāmeniem, bet ar vienu svarīgu piezīmi saistībā ar „jūsu” augstskolu:
- Valoda — paaugstināt līmeni līdz B2–C1, paplašinot vārdu krājumu un trenējot prasmes darbā ar sarežģītiem tekstiem un lekcijām, klausoties.
- Konkrētā augstskolas formāts — iepriekš atrast un izpildīt izmēģinājuma variantus (Musterprüfung) tieši no tā universitātes, uz kuru plānojat doties: struktūra un uzsvērums atšķiras starp dažādām augstskolām.
Lai noteiktu nepieciešamo laiku, lai sasniegtu vajadzīgo līmeni, apskatiet ceļvedi cik ātri apgūt vācu valodu.
DSH vai TestDaF
Abas atver piekļuvi studijām. Atšķirība ir loģistikā: DSH kārto konkrētā universitātē, un tas ir ērtāk, ja jūs tieši uz to dodaties; TestDaF ir centralizēts, tiek atzīts visās universitātēs un ir ērtāk, ja pieteikums tiek iesniegts vairākās vietās. Detalizēta salīdzināšana pēc punktiem ir tabulā lapā TestDaF.
Biežāk uzdotie jautājumi
Kurš līmenis ir vajadzīgs DSH?
Tipiskajai prasībai DSH-2 nepieciešams stabils līmenis B2–C1. DSH-1 lielākajai daļai specialitāšu nav pietiekams, bet DSH-3 ir nepieciešams atsevišķām specialitātēm.
DSH vai TestDaF — ko izvēlēties?
Abas atver piekļuvi studijām. DSH kārto konkrētā augstskolā, un tas ir ērtāk, ja jūs pie tās nokļūstat; TestDaF ir centralizēts un tiek atzīts visās augstskolās, kas ir ērtāk, pieteikumu iesniedzot uz vairākām.
Ko nozīmē DSH-1, DSH-2, DSH-3 līmeņi?
Tie ir eksāmena rezultāti: DSH-2 aptuveni atbilst stabilam B2–C1 un ir tipiska prasība uzņemšanai, DSH-3 — augstākais rezultāts, DSH-1 — zemākais (parasti nav pietiekams).
Kur kārto DSH?
Pašā universitātē, kurā plānojat uzstāties, — saskaņā ar kopējiem regulējumiem, bet ar saviem uzdevumu variantiem. Tāpēc formāts un akcents nedaudz atšķiras no vienas augstskolas uz otru.
No kā sastāv DSH?
No rakstiskās daļas (klausīšanās lekcijas, zinātniska teksta lasīšana, zinātniskās valodas struktūras un paša teksta rakstīšana) un mutiskās daļas — parasti īsa ziņojuma un sarunas ar eksaminētāju.
komentāri
0 ·