Vācu valoda emigrācijai ir valoda, kas noderēs burtiski katrā solī: sākot ar vīzas pieteikumu un mājokļa meklēšanu, beidzot ar darbu, ārstu un saziņu ar iestādēm. Nevajag baidīties no apjoma: sākumam pietiek ar pamata līmeņiem, bet tālāk valoda aug kopā ar pašu dzīvi valstī, dabiski un pēc nepieciešamības.
Kāds līmenis nepieciešams pārcelšanai
Prasības ir atkarīgas no vīzas kategorijas, taču vispārējās vadlīnijas ir skaidras. Līmenis A1 bieži vien ir nepieciešams jau ģimenes apvienošanas vīzai — tas ir pirmais slieksnis. Pastāvīgai uzturēšanās atļaujai un vairumam darba scenāriju orientējas uz B1. Bet pilsonībai pie B1 valodas līmeņa vēl tiek pievienots Leben in Deutschland tests. Cik ilgs laiks prasīs katra no šiem līmeņiem sasniegšana, ir aprēķināts ceļvedī cik ātri izmācīties vācu valodu.
Valoda integrācijai un pilsonībai
Ikdienas dzīvei Vācijā svarīgākā nav akadēmiskā gramatika, bet gan sadzīves un oficiālā leksika: vārdi, kas saistīti ar dokumentiem, ārstu, skolu, īri un saziņu ar iestādēm, kuras šeit sauc par Amt. Tieši šīs situācijas pirmajos mēnešos prasa visvairāk spēku, un iepriekš apgūtais vārdu krājums ietaupa nedēļas nervu. Pilsonības tests tiek kārtots kopā ar valodu — tam veltīta atsevišķa analīze ceļvedī Leben in Deutschland (Einbürgerungstest), un Memofluent ir sagatavojis karšu komplektu tieši tam. Sāciet krāt pārcelšanās vārdu krājumu jau tagad — apgrieziet kartīti:
Mācieties vārdus no reālām situācijām — Anmeldung, Termin, Versicherung. Konteksts ietaupa nedēļas pirmajos dzīves mēnešos jaunā valstī.
Ar ko sākt sagatavošanos
Ja valoda jums ir jauna, visprātīgāk ir sākt no nulles ar soli pa solim plānu, nevis uzreiz ķerties pie specializētās leksikas. Vispirms tiek veidots sadzīves vārdu krājums aptuveni līdz A2–B1 līmenim, un jau virs tā tiek pievienotas tēmas par iestādēm, mājokli un medicīnu. Kad pienāks laiks apliecināt līmeni ar sertifikātu, būs jāizvēlas konkrēts eksāmens — visbiežāk tas ir telc vai Goethe, un atšķirības starp tiem ir izskaidrotas attiecīgajos ceļvežos.
Bieži uzdoti jautājumi
Vai ir iespējams pārcelties uz Vāciju bez vācu valodas zināšanām?
Atsevišķos gadījumos jā — piemēram, IT jomā ar angļu valodu. Taču bez vācu valodas sadzīve, dokumenti un integrācija kļūst ievērojami sarežģītāka, tāpēc vismaz A1–A2 līmenis ietaupa daudz spēka.
Kāds eksāmens nepieciešams uzturēšanās atļaujai vai pilsonībai?
Visbiežāk B1 (telc vai Goethe) plus Leben in Deutschland tests. Precīzas prasības ir atkarīgas no vīzas kategorijas un federālās zemes.
Kāds vācu valodas līmenis nepieciešams ģimenes apvienošanas vīzai?
Parasti pietiek ar A1 — pamata līmeni, lai iepazīstinātu sevi un izskaidrotos vienkāršās situācijās. Tas ir pirmais pārcelšanās valodas slieksnis.
Kādu leksiku mācīties pirms pārcelšanās?
Sadzīves un oficiālo: dokumenti, ārsts, skola, mājokļa īre, saziņa ar iestādēm (Amt). Tieši tā prasa visvairāk spēku pirmajos mēnešos.
Cik ilgs laiks nepieciešams sagatavošanai pārcelšanai valodas ziņā?
Līdz A1 — divi trīs mēneši, līdz B1 pilsonībai — apmēram gads pie regulārām nodarbībām. Aprēķins pa līmeņiem ir ceļvedī par termiņiem.
komentāri
0 ·