Kāds līmenis nepieciešams darbam
Plānu ir vērts saskaņot ar mērķi. Līmenis B1 ir saprātīgs minimums daudzām darba vīzām un pamatkomunikācijai ar kolēģiem sadzīves un vienkāršos darba jautājumos. Kvalificētām profesijām, inženierzinātnēm un vairumam IT pozīciju orientējas jau uz B2, ar kuru var vadīt sarunas un strādāt ar dokumentāciju. Īpašs gadījums — Pflege joma: tur, papildus vispārējam B1–B2, parasti ir nepieciešama profesionālā valoda, tā sauktā Fachsprache, ar savu terminoloģiju. Cik laika aizņems sasniegt šos līmeņus, ir detalizēti izskaidrots ceļvedī cik ātri izmācīties vācu valodu. Ir svarīgi saprast arī to, kā šo līmeni pārbauda. Darba devējs vai iestāde gandrīz vienmēr pieprasa dokumentālu apliecinājumu — valodu sertifikātu. Darba scenārijiem tie parasti ir telc vai Goethe B1–B2 līmeņa sertifikāti, bet medicīnā bieži vien ir nepieciešams arī speciāls profesionālās valodas eksāmens (Fachsprachprüfung). Tāpēc, izvēloties mērķi, ir vērts uzreiz aprēķināt, kāds tieši sertifikāts būs nepieciešams jūsu pozīcijā, — tas ietekmē gan to, kādu leksiku apgūt, gan sagatavošanās termiņus.Leksika pa profesijām
Profesionālo vārdu krājumu ir jēga krāt savai jomai, nevis censties izmācīties „visu biznesa valodu uzreiz”: vieniem tā ir biznesa sarakste un sarunas, citiem — IT termini, trešajiem — medicīnas leksika Pflege un saziņa ar pacientiem. Memofluent ir ērti izveidot atsevišķu projektu un apgūt nepieciešamos terminus darba frāžu kontekstā. Pamēģiniet kartīti:Apgūstiet terminus reālās darba frāzēs — tad tie būs gatavi lietošanai gan darba intervijā, gan pirmajā dienā jaunajā darbavietā.Atsevišķi ir vērts pieminēt „mīksto” darba leksiku, ko bieži vien nenovērtē: pieklājības formulas, frāzes zvaniem un sapulcēm, izteicieni elektroniskajām vēstulēm. Tieši to pirmajās nedēļās pietrūkst pat tiem, kuriem formāli ir B2: tehniskos terminus cilvēks zina, bet kā korekti lūgt pārcelt tikšanos vai precizēt uzdevumu — apjūk. Dažas desmiti šādu gatavu konstrukciju noņem lielāko daļu stresa pirmajā mēnesī jaunā darbā, tāpēc tās ir noderīgi pievienot savam vārdu krājumam līdzās terminoloģijai.
komentāri
0 ·