Vācu valoda tūristiem: frāzes un izteicieni ceļojumiem

Vācu valoda tūristiem nav kurss, bet īss gatavu frāžu komplekts, kas noder ceļojuma laikā: viesnīcā, restorānā, dzelzceļa stacijā un veikalā. Mērķis nav "apgūt valodu", bet pārliecināti izteikties desmit tipiskās situācijās — un tam pietiek ar samērā nelielu apjomu. Zemāk — ko ņemt līdzi un gatavās frāzes.

Ko apgūt pirms ceļojuma

Tūristu minimālais komplekts — tas ir sveicieni un pieklājības vārdi, skaitļi un cenas, trīs palīdzības jautājumi («kur?», «cik tas maksā?», «kā aiziet?») un daži frāzi viesnīcai, restorānam un transportam. Labāk tās iegaumēt nevis kā vārdu sarakstu, bet uzreiz kā veselas frāzes: tā tās ātrāk nāk atmiņā nepieciešamajā brīdī. Ja līdz ceļojumam ir laiks, veltiet vakaru izrunai — vācu lasīšana ir regulāra, un pāris noteikumu pietiek, lai jūs saprastu no pirmā brīža.

Frāzes situācijām

Kopojiet frāzes pa situācijām, kurās reāli nonāksiet. Šeit ir pamatkomplekts — daždesmit frāzes sedz lielāko daļu ceļojuma:

Šādu komplektu ir ērti sagatavot kā atsevišķu projektu un pārskatīt atkārtošanā pāris nedēļas pirms izbraukšanas. Izmēģiniet karti:

Kā ātri sagatavoties

Ja līdz ceļojumam ir vien dažas nedēļas, nemēģiniet “apgūt vācu valodu” — padariet automātiskas daždesmit frāzes no iepriekš minētās tabulas. Tas sniedz maksimālu labumu minīmā laikā. Divu nedēļu plāns:

• 1.–3. diena — pieklājība, skaitļi, palīgfrāzes;
• 4.–9. diena — pa vienai situācijai dienā: viesnīca, restorāns, transports, veikals, ceļš;
• 10.–14. diena — visu frāžu atkārtošana ar kartiņām, skaļi.

Un, ja ceļojums ir kļuvis par iemeslu pievērsties valodai nopietni, pēc tā ir loģiski pāriet uz sistemātisku ceļu no ceļveža vācu valoda no nulles vai vispārējo plānu kā mācīt vācu valodu.

Bieži uzdotie jautājumi

Vai pietiks ar angļu valodu Vācijā?

Lielākajās pilsētās un tūristu vietās — biežāk jā, bet pat minimāla vācu valoda atvieglo saziņu un veicina sarunbiedru noskaņojumu. Sāciet ar vācu «Guten Tag» un «Sprechen Sie Englisch?» — pāris pieklājīgas frāzes gandrīz vienmēr atmaksājas.

Cik frāžu vajag tūristam?

Parasti pietiek ar daždesmit gatavām frāzēm pamatsituācijām — aptuveni tā pašas, kādas ir tabulā iepriekš. To var apgūt vienā- divās nedēļās pirms ceļojuma.

Kādas frāzes ņemt vispirms?

Sveicieni un pieklājības vārdi, skaitļi un cenas, jautājumi «kur?», «cik tas maksā?», «kā aiziet?» un palīgfrāzes «Sprechen Sie Englisch?» un «Ich verstehe nicht».

Vai ceļojumam vajag mācīties gramatiku?

Nē. Ceļojumam pietiek ar gatavām frāzēm un pamata vārdiem; gramatika nav nepieciešama, ja mērķis ir izteikties, nevis vadīt garas sarunas.

Kā ātri sagatavoties ceļojumam?

Izveidojiet tūristu frāžu komplektu kā atsevišķu projektu un atkārtojiet to vienā- divās nedēļās: pirmajās dienās — pieklājība un skaitļi, tālāk pa situācijai dienā, beigās — visu atkārtošana skaļi.